From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 36:8 They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 36:8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
|
|
Psalms 36:8 | |
Bathe, make drunk, (tak..
רָוָה~ravah~/raw-vaw'/ |
Ashes, fatness
דֶּשֶׁן~deshen~/deh'-shen/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Cause to (give, give to..
שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/ |
Brook, flood, river, st..
נַחַל~nachal~/nakh'-al/ |
Delicate, delight, plea..
עֵדֶן~`eden~/ay'-den/ | |
Psalms 36:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7301] | [1880] | [1004] | [8248] | [5158] | [5730] |
---|
[ravah]
| [deshen]
| [bayith]
| [shaqah]
| [nachal]
| [`eden]
| רָוָה רָוָה | דֶּשֶׁן דֶּשֶׁן | בַּיִת בַּיִת | שָׁקָה שָׁקָה | נַחַל נַחַל | עֵדֶן עֵדֶן | bathe, make drunk... | ashes, fatness | court, daughter, ... | cause to (give, g... | brook, flood, riv... | delicate, delight... | הָוָר | ןֶׁשֶּד | תִיַּב | הָקָׁש | לַחַנ | ןֶדֵע | [havar]
| [nehsed]
| [htiyab]
| [haqahs]
| [lahcan]
| [nede`]
|
Strong's Dictionary Number: [7301]
7301
1 Original Word: רָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ravah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2130
5 Phonetic Spelling: raw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites):--bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
8 Definition: - to be satiated or saturated, have or drink one's fill
- (Qal) to take one's fill
- (Piel)
- to be drunk, be intoxicated
- to drench, water abundantly, saturate
- (Hiphil) to saturate, water, cause to drink
9 English:
0 Usage: bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly)
Strong's Dictionary Number: [1880]
1880
1 Original Word: דֶּשֶׁן
2 Word Origin: from (01878)
3 Transliterated Word: deshen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 457a
5 Phonetic Spelling: deh'-shen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01878;]01878; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices:-- ashes, fatness.
8 Definition: - fat ashes, fatness
- fatness
- of fertility
- of blessing (fig.)
- fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat)
9 English:
0 Usage: ashes, fatness
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [8248]
8248
1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition: - to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
- (Hiphil)
- to water, irrigate
- to water, give drink to
- (Pual) to be watered
- (Niphal) variant
9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water
Strong's Dictionary Number: [5158]
5158
1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition: - torrent, valley, wadi, torrent-valley
- torrent
- torrent-valley, wadi (as stream bed)
- shaft (of mine)
- palm-tree
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley
Strong's Dictionary Number: [5730]
5730
1 Original Word: עֵדֶן
2 Word Origin: from (05727)
3 Transliterated Word: `eden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1567a
5 Phonetic Spelling: ay'-den
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) aednah {ed-naw'}; from [05727;]05727; pleasure:--delicate, delight, pleasure. See also [01040.]01040.
8 Definition: - luxury, dainty, delight, finery
- delight
9 English:
0 Usage: delicate, delight, pleasure
|
|